1. Sicherung der landschaftsbezogenen Erholung sowie eines umwelt- und sozialverträglichen Tourismus

Das Lahn-Dill-Bergland umfasst eine einzigartige Naturlandschaft, deren Vielfalt, Eigenart und Schönheit es zu erhalten gilt, um den Naturpark u. a. für die Erholung und den Tourismus attraktiv zu gestalten.
Um diese Landschaft zu schützen bzw. wiederherzustellen, muss vom Naturpark die Aufgabe der Besucherlenkung unternommen werden, indem Einrichtungen zur Erholungsnutzung, wie  Wanderparkplätze, Ruheplätze, Wegemarkierungen sowie Lehr- und Erlebnispfade bewusst dort errichtet werden, wo es die Schutzmaßnahmen der Natur zulassen und gleichzeitig sensible Lebensräume geschont werden. Durch die Schaffung und Erhaltung der Einrichtungen wird der Naturpark zugleich als touristische Region interessant und kann als Ort der Erholung dienen.
Das touristische Angebot muss sich darüber hinaus auch an den jeweiligen landschaftstypischen Besonderheiten orientieren. Zudem muss auf die Umweltverträglichkeit jeglicher Nutzungen hingewirkt werden. Hierunter fallen u. a. ein möglichst geringer Flächenverbrauch, die Förderung umweltverträglicher Verkehrskonzepte sowie die Förderung erneuerbarer Energien.

2. Die Förderung einer nachhaltigen Landwirtschaft und die Erhaltung der Kulturlandschaft

Das Lahn-Dill-Bergland ist durch ein ausgewogenes Feld/Wald-Verhältnis charakterisiert, weshalb auch der Landwirtschaft im Naturpark eine große Bedeutung zukommt. Diese besteht überwiegend aus einer kleinstrukturierten extensiven Grünlandbewirtschaftung mit Mutterkuh- und Schafhaltung. Diese Art der Landbewirtschaftung ist vergleichsweise besonders umweltfreundlich.
Aufgrund des überdurchschnittlich hohen Anteils an Nebenerwerbsbetrieben muss darauf geachtet werden, dass auch in Zukunft eine Mindestdichte an landwirtschaftlichen Betrieben gegeben ist und die Landnutzung weiter geführt wird, da die Kulturlandschaft andernfalls nicht in ihrer jetzigen Form erhalten werden kann.
Darüber hinaus beinhaltet eine nachhaltige Wirtschaftsweise Vorteile für die ganze Region. Die landwirtschaftlichen Produkte können in der Region vermarktet werden, wodurch zum einen die Landwirte höhere Gewinne erwirtschaften und zum anderen die Gastronomen mit speziell regionalen Angeboten locken können. Dies führt wiederum zur Attraktivitätssteigerung des ganzen Naturparks und erhält die Kulturlandschaft.
Ziel ist daher, die Landschaft durch die Bewirtschaftung offen zu halten, eine flächenbezogene, artgerechte Tierhaltung in den Grünlandgebieten zu fördern und zu sichern sowie extensiv genutzte artenreiche Grünlandkomplexe zu erhalten.

3. Bewahrung und Förderung der regionalen Identität, des kulturellen Erbes und historisch gewachsener Siedlungsformen sowie Erhalt von Bau- und Bodendenkmälern

Die vielen Burgen, Schlösser und Relikte der Keltenkultur, die in der Region zu finden sind, zeugen von vergangenen Kulturen und prägen den Naturpark ebenso wie die traditionelle Fachwerk- und Schieferbauweise, die Siedlungsstrukturen und traditionelles Handwerk. Kultur- und Naturerbe sind eng miteinander verbunden und tragen zur regionalen Identität bei. Daher hat sich der Naturpark Lahn-Dill-Bergland zum Ziel gesetzt, diese Strukturen, Traditionen sowie das Brauchtum ebenso zu schützen und zu erhalten wie die Naturlandschaften und darüber hinaus auch die Weiterentwicklung des Kunsthandwerkes und zeitgenössischer Kunst zu fördern und zu stärken.

4. Förderung eines breiten Umweltbewusstseins durch Umweltbildung, Informations- und Öffentlichkeitsarbeit

Der Schutz von Natur und Umwelt kann nur gelingen, wenn sich in der Gesellschaft ein Umweltbewusstsein für die Belange der Pflanzen- und Tierwelt entwickelt. Um die Bevölkerung und die Besucher des Naturparks zu einem verantwortungsvollen Umgang mit der Natur hinzuführen, versuchen Naturparke in Zusammenarbeit mit anderen Bildungs- und Forschungseinrichtungen der Region, mit einer breiten Umweltbildungs-, Informations- und Öffentlichkeitsarbeit auf die Einflüsse, die auf die Natur wirken, aufmerksam zu machen. Der Naturpark Lahn-Dill-Bergland will dies durch Natur- und Erlebnisangebote, die Einrichtung von Informationszentren, Führungen für interessierte Gruppen, Naturparkbroschüren, Wanderkarten und Vortragsveranstaltungen erreichen.

5. Mitwirkung an anderen, das Naturparkgebiet betreffende Planungen

Dem Naturpark Lahn-Dill-Bergland kommt durch seine Größe vor allem bei Verwaltungsgrenzen übergreifenden Planungen eine wichtige Koordinierungsfunktion zu. Ein fundiertes und abgestimmtes eigenes Gesamtkonzept ermöglicht es, bei Bedarf qualifizierte Beiträge und Stellungnahmen zu naturparkrelevanten Planungen anderer Träger im Gebiet zu erarbeiten. Besonders im Zusammenhang mit den Förderprogrammen, die von EU, Bund, und dem Land Hessen angeboten werden, kann der Naturpark als Moderator koordinierend tätig werden.
Ebenfalls kann in Zusammenarbeit mit Naturschutzbehörden durch Maßnahmen zum Arten- und Biotopschutz ein Biotopverbundsystem geschaffen werden, welches sich über das Gebiet des Naturparks erstreckt.