Neben dem beeindruckenden Pflanzenreichtum bietet auch die Tierwelt des Naturparks eine einzigartige Vielfalt. In den Buchenwäldern hämmern Schwarzspechte, Rotmilane ziehen über den Baumwipfeln ihre Kreise und dem selten gewordenen Schwarzstorch dienen die weiten Wiesen und Gewässer des Lahn-Dill-Berglandes als Lebensraum. Auch nachts ist es lebhaft, wenn in den Wäldern und Steinbrüchen Uhus, Wald-, Rauhfuß- und Sperlingskauze sowie Schleier- und Waldohreulen auf Beutefang gehen. In der Abenddämmerung können zudem Fledermäuse beobachtet werden; rund 15 verschiedene Fledermausarten sind im Naturpark zu finden. Tagsüber bevölkern neben den vielen Vögeln auch Schmetterlinge verschiedenster Art die Wiesen und Waldrandgebiete: Schwalbenschwanz, violetter Waldbläuling, Dukatenfalter, Feurige Perlmuttfalter und Rundaugen-Mohrenfalter sind im Naturpark Lahn-Dill-Bergland beheimatet.

Mit dem NABU-Vogelstimmenquiz kommen sowohl Anfänger als auch Profis auf Ihre Kosten. Vorgestellt werden die 40 häufigsten Gartenvögel. Die Zusammenstellung der Arten erfolgt dabei nach dem Zufallsprinzip. Wird eine Stimme nicht erkannt, kann man die wichtigsten Fakten zu der Art in einem Steckbrief nachlesen und sich die Vogelstimme in Ruhe anhören ohne das Spiel unterbrechen zu müssen.